No se encontró una traducción exacta para إحصاءات الاستخدام

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe إحصاءات الاستخدام

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'intégration des statistiques économiques passe par l'utilisation d'un cadre conceptuel commun.
    يتطلب تحقيق التكامل بين الإحصاءات الاقتصادية استخدام إطار مفاهيمي مشترك.
  • Le tableau ci-après résume les statistiques de l'emploi des femmes et des hommes, non seulement dans le secteur public mais aussi dans tous les domaines de l'économie, du commerce, de l'industrie et des services, au plan national.
    ويبين الجدول 1 موجز إحصاءات استخدام النساء والرجال لا في القطاع العام فقط ولكن أيضاً في قطاعات الاقتصاد القومي بأكمله وفي التجارة والصناعة والخدمات.
  • Le rapport examine les principaux systèmes de mesure actuellement utilisés pour rassembler des données sur l'éducation aux niveaux international, régional et national et leur incidence sur la production et l'utilisation de statistiques.
    ويستعرض التقرير أطر القياس الرئيسية المستخدمة حاليا في ميدان التعليم في أغراض جمع البيانات على الصعد الدولي أو الإقليمي أو الوطني ومدى تأثيرها على إعداد الإحصاءات واستخدامها.
  • e) Statistiques sur l'approvisionnement en eau et l'utilisation de l'eau;
    (هـ) الإحصاءات المتعلقة بإمدادات المياه واستخدامها؛
  • La CEA produira des publications phares, apportera son concours au Mécanisme d'évaluation intra-africaine et à l'apprentissage mutuel, réalisera des études conformes à la demande, établira des documents directifs et favorisera la collecte et l'exploitation des données et des statistiques.
    وستقدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا نواتج بارزة، وتدعم الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران ومبادرة التعلم من الأقران، وستصدر دراسات وأبحاثاً عن السياسات العامة يدفعها الطلب، وستعزز جمع البيانات والإحصاءات واستخدامها.
  • Il faudrait aussi qu'ils mènent des activités de plaidoyer auprès des gouvernements et des organismes donateurs de sorte qu'un rang de priorité élevé et puisse être accordé à la production et à l'utilisation de statistiques.
    كما ينبغي أن تقوم الأطراف بدور في مجال الدعوة من أجل كفالة أن يحظى إنتاج الإحصاءات واستخدامها بأولوية عالية لدى الحكومات والوكالات المانحة.
  • Élargir les utilisations des statistiques du travail familial et dans les ménages
    توسيع نطاق استخدام الإحصاءات المتعلقة بالأسرة، والأسرة المعيشية
  • Les préoccupations à l'égard de la disponibilité, de la constance, de l'analyse des facteurs clés de réussite et de l'exactitude des statistiques seront prises en considération.
    وتجري معالجة الشواغل المتعلقة بتوافر الإحصاءات، وتساوقها، واستخدامها عند تحليل عوامل النجاح الرئيسية ودقتها.
  • Il convient d'utiliser ces statistiques avec toute la prudence nécessaire.
    وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
  • Le rapport examine les principaux systèmes de mesure actuellement utilisés pour rassembler des données sur l'éducation aux niveaux international, régional et national et leur incidence sur la production et l'utilisation de statistiques.
    ويتضمن التقرير استعراضا لأطر القياس الأساسية في ميدان التعليم الجاري بها العمل لأغراض جمع البيانات على الصعيد الدولي أو الإقليمي أو الوطني، إضافة إلى ما تخلفه من أثر على إعداد الإحصاءات واستخدامها.